Ronnie Postato 5 Aprile 2006 Report Postato 5 Aprile 2006 ronnie è ronnie del sito,chi altro? No... Non confermo! a proposito,voi parlate in dialetto,oppure in italiano? Qualche parola in Milanese (con accento Brianzolo ) la dico nell'arco della giornata (più che altro insulti )... Quando ero piccolo lo parlavo molto bene, poi è morto mio nonno (nel 1991) ed ho iniziato a perderlo. Purtroppo! Quote
paul86 Postato 5 Aprile 2006 Report Postato 5 Aprile 2006 ok paul,deciframi lo slang giovanile che uso io. ronnie de soito èl me da el cueo na volta a setimana.ieri èl iera talmente insatàna chel gà vosuo che o sfondasse tre volte in drioman. ti sfido a tradurre questo periodo "Ronnie di solito mi da il c**** una volta a settimana. Ieri era talmente [cut] che ha voluto che lo sfond***i tre volte [cut]" Ma è dialetto veneto-gaio? ronnie di solito mi da il cu** una volta a settimana.ieri era talmante assatanato che ha voluto che lo sfondas** 3 volte di seguito. è dialetto trevigiano,però non quello proprio stretto,quello,diciamo "italianizzato". se parlassi quello proprio stretto,lo capirebbe solo un veneto. ronnie è ronnie del sito,chi altro? a proposito,voi parlate in dialetto,oppure in italiano? Non conosco alcun dialetto, perciò parlo italiano... Poi, a dire il vero, non mi piacciono i dialetti... Qualche espressione sì, però chi parla solo quello mi lascia perplesso... Comunque avevo immaginato si trattasse di dialetto italianizzato, visto che ho capito praticamente tutto e tutto posso essere tranne che Veneto Quote
vicdani Postato 5 Aprile 2006 Report Postato 5 Aprile 2006 mah.io tendenzialmente,cioè casa e amici,parlo in dialetto. Quote
luckyoung Postato 5 Aprile 2006 Report Postato 5 Aprile 2006 ok paul,deciframi lo slang giovanile che uso io. ronnie de soito èl me da el cueo na volta a setimana.ieri èl iera talmente insatàna chel gà vosuo che o sfondasse tre volte in drioman. ti sfido a tradurre questo periodo "Ronnie di solito mi da il c**** una volta a settimana. Ieri era talmente [cut] che ha voluto che lo sfond***i tre volte [cut]" Ma è dialetto veneto-gaio? ronnie di solito mi da il cu** una volta a settimana.ieri era talmante assatanato che ha voluto che lo sfondas** 3 volte di seguito. è dialetto trevigiano,però non quello proprio stretto,quello,diciamo "italianizzato". se parlassi quello proprio stretto,lo capirebbe solo un veneto. ronnie è ronnie del sito,chi altro? a proposito,voi parlate in dialetto,oppure in italiano? Io non l'ho mai imparato. Però mi piacciono. ok paul,deciframi lo slang giovanile che uso io. ronnie de soito èl me da el cueo na volta a setimana.ieri èl iera talmente insatàna chel gà vosuo che o sfondasse tre volte in drioman. ti sfido a tradurre questo periodo "Ronnie di solito mi da il c**** una volta a settimana. Ieri era talmente [cut] che ha voluto che lo sfond***i tre volte [cut]" Ma è dialetto veneto-gaio? ronnie di solito mi da il cu** una volta a settimana.ieri era talmante assatanato che ha voluto che lo sfondas** 3 volte di seguito. è dialetto trevigiano,però non quello proprio stretto,quello,diciamo "italianizzato". se parlassi quello proprio stretto,lo capirebbe solo un veneto. ronnie è ronnie del sito,chi altro? a proposito,voi parlate in dialetto,oppure in italiano? Io non l'ho mai imparato. Però mi piacciono. Vediamo chi traduce questo: Pecchì nun 'mbai u 'nta fai 'nto culu? Quote
paul86 Postato 5 Aprile 2006 Report Postato 5 Aprile 2006 Penso sia semplicemente "Perchè non te ne vai a fanculo"? 19 anni di mare a Capo Vaticano (Calabria) ed altrettanti in Sicilia mi saranno serviti a qualcosa, no? Per il dialetto stretto veneto: spiacente, ma capisco giusto un paio di parole e non riesco a costruire la frase Quote
SognandoilBusso Postato 5 Aprile 2006 Report Postato 5 Aprile 2006 un mio sms tipico? Aho che stai a fa se vedemo a na certa bella, Cla. poi mi richiamano e ho risparmiato i soldi ahahahahhhahaha lo sanno tutti ormai! Quote
davio Postato 6 Aprile 2006 Report Postato 6 Aprile 2006 Ok...sono l'unico che negli sms ha preso il vizio di scrivere da braccino corto?!? Nel senso che.. comunque = cmq perchè = xkè dove= dv come = cm sono = sn non = nn per = x solo = sl stasera = stase pomeriggio = pome qualcosa = qlkosa - qlk che= ke cellulare = cel questo/questa/queste = qst tutto = tt massimo = max e così via.... Però, sinceramente, sto notando che pian pian che va avanti il tempo sto perdendo sempre più il vizio di compattare il tutto, soprattutto sugli sms corti! Inoltre, contrariamente a quanto diceva qualcuno, anche se negli sms uso l'smsessese non mi pare che sul forum, e nella vita di tutti i giorni, faccia tanti errori nè di ortografia, nè di sintassi. Ovviamente quelli che (sicuramente) ci sono, sono dovuti alla fretta di scrivere... Quote
Ronnie Postato 10 Aprile 2006 Report Postato 10 Aprile 2006 Io raramente negli sms taglio le parole... Piuttosto ne mando due. Quote
paber Postato 11 Aprile 2006 Report Postato 11 Aprile 2006 di la verità,quanti anni hai?immagino dai 14 ai 16,giusto? comunque pau,notavo che è prerogativa degli adolescienti di oggi scrivere,e parlare,in modo totalmente sgrammaticato e confusionario.d'altronde,con tutti questi sms che ci si manda,si semplifica tutto,non si scrivono più lettere,e questo ha portato ad un progressivo impoverimento di qualità sia della dialettica,sia della scruttura,sia della sintassi. una mia amica,snobbona di prima categoria,per contrastare questo fenomeno,si è messa a parlare in aulico....................... Ma senti da che pulpito viene la predica... Tuo post grammatically-correct: Dì la verità, quanti anni hai? Immagino dai 14 ai 16. Comunque pau, notavo che oggigiorno è uso comune degli adolescenti scrivere e parlare in modo completamente sgrammaticato e confusionario. Del resto, con la quantità di SMS che ci si scambia durante il giorno, la riduzione di lettere e punteggiatura semplifica tutto e abbatte i costi. Questo, ovviamente, ha portato ad un progressivo impoverimento della qualità dialettica, nella forma della scrittura e nella sintassi. Un'amica, molto snob, per contrastare questo fenomeno, preferisce parlare in aulico... Quote
vicdani Postato 11 Aprile 2006 Report Postato 11 Aprile 2006 di la verità,quanti anni hai?immagino dai 14 ai 16,giusto? comunque pau,notavo che è prerogativa degli adolescienti di oggi scrivere,e parlare,in modo totalmente sgrammaticato e confusionario.d'altronde,con tutti questi sms che ci si manda,si semplifica tutto,non si scrivono più lettere,e questo ha portato ad un progressivo impoverimento di qualità sia della dialettica,sia della scruttura,sia della sintassi. una mia amica,snobbona di prima categoria,per contrastare questo fenomeno,si è messa a parlare in aulico....................... Ma senti da che pulpito viene la predica... Tuo post grammatically-correct: Dì la verità, quanti anni hai? Immagino dai 14 ai 16. Comunque pau, notavo che oggigiorno è uso comune degli adolescenti scrivere e parlare in modo completamente sgrammaticato e confusionario. Del resto, con la quantità di SMS che ci si scambia durante il giorno, la riduzione di lettere e punteggiatura semplifica tutto e abbatte i costi. Questo, ovviamente, ha portato ad un progressivo impoverimento della qualità dialettica, nella forma della scrittura e nella sintassi. Un'amica, molto snob, per contrastare questo fenomeno, preferisce parlare in aulico... cosa c'è che non va nel mio messaggio? Quote
luckyoung Postato 12 Aprile 2006 Report Postato 12 Aprile 2006 di la verità,quanti anni hai?immagino dai 14 ai 16,giusto? comunque pau,notavo che è prerogativa degli adolescienti di oggi scrivere,e parlare,in modo totalmente sgrammaticato e confusionario.d'altronde,con tutti questi sms che ci si manda,si semplifica tutto,non si scrivono più lettere,e questo ha portato ad un progressivo impoverimento di qualità sia della dialettica,sia della scruttura,sia della sintassi. una mia amica,snobbona di prima categoria,per contrastare questo fenomeno,si è messa a parlare in aulico....................... Ma senti da che pulpito viene la predica... Tuo post grammatically-correct: Dì la verità, quanti anni hai? Immagino dai 14 ai 16. Comunque pau, notavo che oggigiorno è uso comune degli adolescenti scrivere e parlare in modo completamente sgrammaticato e confusionario. Del resto, con la quantità di SMS che ci si scambia durante il giorno, la riduzione di lettere e punteggiatura semplifica tutto e abbatte i costi. Questo, ovviamente, ha portato ad un progressivo impoverimento della qualità dialettica, nella forma della scrittura e nella sintassi. Un'amica, molto snob, per contrastare questo fenomeno, preferisce parlare in aulico... cosa c'è che non va nel mio messaggio? penso a due errori di battitura fatti nel testo, adolesciente e scruttura. dbev ha cambiato nick? Quote
Post consigliati
Partecipa alla discussione
Puoi scrivere ora e registrarti in seguito. Se hai un account, accedi ora