Probabilmente la macchina ha targhe personalizzate, ma basta dire al venditore di farti la reimmatricolazione con targhe "normali" ed il problema non si pone.
Non comprare una macchina senza targhe e V5 (il libretto) perché entreresti in un vero incubo burocratico per un non residente in UK.
Detto questo: il V5 dice chi è il "registered keeper", cioè la persona responsabile per la macchina, non è titolo di proprietà, per cui devi farti fare una fattura dal venditore.
Altra cosa essenziale è che la macchina deve avere un MOT certificate valido, idealmente fatto da pochissimo (du